Sound Research WIKINDX
Sound Research WIKINDX |
|
 |
|
Rabelais, F. (1894). Gargantua and Pantagruel. Derby: Moray Press.
Added by: Mark Grimshaw-Aagaard 13/07/2024, 12:08 Last edited by: Mark Grimshaw-Aagaard 03/05/2026, 01:45 |
|
| Resource type: Book Published BibTeX citation key: Rabelais1894 Email resource to friend View all bibliographic details  |
Language: en: English Categories: General Keywords: Sound Creators: Rabelais Publisher: Moray Press (Derby) |
Views: 7/482
|
| Notes |
|
Original title: Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel.
Five books published over the period. The Project Gutenberg edition linked to here is taken from the 1894 edition. From the frontmatter of that edition: "The text of the first Two Books of Rabelais has been reprinted from the first edition (1653) of Urquhart’s translation. Footnotes initialled ‘M.’ are drawn from the Maitland Club edition (1838); other footnotes are by the translator. Urquhart’s translation of Book III. appeared posthumously in 1693, with a new edition of Books I. and II., under Motteux’s editorship. Motteux’s rendering of Books IV. and V. followed in 1708. Occasionally (as the footnotes indicate) passages omitted by Motteux have been restored from the 1738 copy edited by Ozell." |